Resident Evil 2 (1-Shot Demo) の日本語訳は以下の通りです：
「バイオハザード2（1-Shotデモ）」
オールタイムの最も象徴的なゲームの一つである『バイオハザード RE:2』が、次世代ゲーム機向けに完全に再構築されて帰ってきました。カプコンは、新たに再構築されたゲームを体験できるように特別に調整されたデモをリリースしました。ただし、注意してください。デモをクリアするためにはたった30分しかありません。死んだ後でも何度でも続けることができますが、時計は刻々と進みます。
このデモでは、新たな第三者視点を使用して、レオン・S・ケネディとクレア・レッドフィールドの個別のキャンペーンをプレイするチャンスがあります。このゲームは、カプコンの独自のREエンジンを使用して完全に再構築され、ラクーンシティのゾンビに満ちたエリアが見事に再現されています。さらに、新しいパズル、ストーリーライン、探索エリアも追加されています。なお、このデモは利用期限があり、プレイするにはアクティブなインターネット接続でサインインする必要があります。
